Parodiando Monteiro Lobato, podemos dizer que “uma língua internacional se faz com homens e livros”. Talvez pensando dessa maneira, foi que os primeiros dirigentes da Cooperativa priorizaram a montagem de uma editora independente com gráfica própria, que inundou, durante várias décadas, o mercado esperantista brasileiro de obras em e sobre o Esperanto. Assim, foram editados modernos livros didáticos, dicionários e gramáticas que supriram os esperantistas brasileiros de obras necessárias e que contribuíram, em muito, para a expansão do movimento esperantista em nosso país. Além disso, a Cooperativa editou uma dezena de obras literárias em Esperanto, originais e traduzidas, que enriqueceram, em muito, o acervo cultural até então existente.
Ao completar 50 anos de existência, a Cooperativa Cultural dos Esperantistas lançou mais uma nova empreitada: ESPERANTO NAS BIBLIOTECAS DO BRASIL.
Uma realidade se impõe: é inexpressiva a quantidade de obras em ou sobre o Esperanto nas mais diferentes bibliotecas públicas de nosso país. A própria Biblioteca Nacional, sediada no Rio de Janeiro, possui menos de 50 títulos sobre o Esperanto! É preciso urgentemente mudar essa situação! É preciso inundar as bibliotecas de todo o Brasil de obras em e sobre o Esperanto!
Enviar regularmente a diferentes bibliotecas públicas brasileiras, inclusive de escolas cujos endereços são propostos pelos próprios esperantistas em cada cidade respectiva, um pacote contendo 10 livros sobre o Esperanto (5 obras didáticas e 5 obras literárias).
1. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, RJ (30.08.01)
2. Biblioteca Municipal “Valdon Varjão”, Barra do Garças, MT (26.09.01)
3. Biblioteca Pública Municipal de Niterói, Niterói, RJ (01.11.01)
4. Biblioteca Central da FURB, Blumenau, SC (03.l2.01)
5. Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro Celso Kelly, Rio de Janeiro, RJ (27.12.01)
6. Biblioteca Municipal Terezinha Franca de Mendonça Duare, Hortolândia, SP (25.01.02)
7. Biblioteca Popular da Ilha do Governador, Rio de Janeiro, RJ (27.02.02)
8. Biblioteca Municipal de Bebedouro, Bebedouro, SP (13.03.02)
9. Biblioteca da Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, RJ (17.04.02)
10. Biblioteca Municipal de Ipameri, Ipameri, GO (16.05.02)
11. Biblioteca Municipal de Santa Teresa, Rio de Janeiro, RJ (19.06.02)
12. Biblioteca Municipal de Lorena, Lorena, SP (08.08.02)
13. Biblioteca Popular de Paquetá, Rio de Janeiro, RJ (18.09.02)
14. Biblioteca Municipal Orlando Lopes, Barra Bonita, SP (22.11.02)
15. Biblioteca do Seminário Santo Agostinho, Bom Jardim, RJ (26.03.03)
16. Biblioteca Municipal Viriato Correia, Araxá, MG (08.05.03)
17. Biblioteca Central da Universidade de Sorocaba, Sorocaba, SP (10.07.03)
18. Biblioteca Municipal de Nova Iguaçu, Nova Iguaçu, RJ (02.10.03)
19. Biblioteca Municipal Poeta Paulo Bonfim, Itanhaém, SP (26.12.03)
20. Biblioteca do SESC Niterói, RJ (28.01.04)
21. Biblioteca Pública Municipal Afonso Schmidt, Caraguatatuba, SP (10.02.04)
22. Biblioteca Central da Unicamp, Campinas, SP (25.03.04)
23. Biblioteca Municipal de Nova Friburgo, RJ (08.04.04)
24. Biblioteca Pública Cassiano Ricardo, São José dos Campos, SP (02.06.04)
25. Biblioteca Manuel Bandeira da Universidade Castelo Branco, Rio de Janeiro,RJ (16.06.04)
26. Biblioteca da Escola Prepatória de Cadetes do Exército, Campinas, SP (02.09.04)
27. Biblioteca da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, RJ (29.09.04)
28. Biblioteca Municipal Prof. Francisco R. dos Santos, Avaré, SP (14.10.04)
29. Biblioteca Municipal Presidente Médici, Praia Grande, SP (11.11.04)
30. Biblioteca Central da Universidade Federal de Viçosa, MG (16.02.05)
31. Biblioteca Pública do Estado do Acre, Rio Branco, AC (22.04.05)
32. Biblioteca Pública do Estado de Alagoas, Maceió, AL (11.05.05)
33. Biblioteca Pública do Estado do Amapá, Macapá, AP (29.06.05)
34. Biblioteca do Grupo de Esperanto “La Eta Princo”, Juiz de Fora, MG (11.08.05)
35. Biblioteca da Escola Estadual República do Uruguai, Curitiba, PR (02.09.05)
36. Biblioteca da Sociedade Educacional da Cidade, Rio de Janeiro, RJ (19.09.05)
37. Biblioteca Pública Celeiro das Letras, Arrozal, RJ (14.12.05)
38. Biblioteca Pública Altino Arantes, Ribeirão Preto, SP (02.02.06)
39. Biblioteca Estadual do Amazonas, Manaus, AM (13.04.06)
40. Real Gabinete Português de Leitura, Rio de Janeiro, RJ (13.07.06)
41. Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo, SP (31.08.06)
42. Biblioteca Pública Municipal de Mâncio Lima, Mâncio Lima, AC (02.10.06)
43. Biblioteca Pública Municipal Corina Peixoto de Araujo, São Fidélis, RJ (25.10.06)
44. Biblioteca Guimarães Rosa, Quebrangulo, Alagoas (07.12.06)
45. Biblioteca Municipal Poeta Manoel Batista, Cambuci, RJ (15.01.07)
46. Biblioteca Pública Epiphâneo Dória, Aracaju, SE (24.01.07)
47. Biblioteca Prof. Waldson Pinheiro, Natal, RN (07.02.07)
48. Biblioteca Pública Estadual Arthur Viana, Belém, PA (21.03.07)
49. Biblioteca Pública Municipal Magnólia Marinho Rego, Areal, RJ (26.04.07)
50. Biblioteca Pública Municipal Clodomir Silva, Aracaju, SE (16.08.07)
51. Biblioteca Municipal Donatila Borba, Criciúma, SC (15.01.08)
52. Biblioteca da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, RJ (12.03.08)
53. Biblioteca Pública Benedito Leite, São Luís, MA (07.04.08)
54. Biblioteca Florestan Fernandes, São Paulo, SP (28.04.08)
55. Biblioteca Central da Universidade Severino Sombra (12.05.08)
56. Biblioteca Pública Municipal M.C.Proença, Cuiabá, MT (30.06.98)
57. Biblioteca Central da Universidade de Alfenas, MG (04.08.08)
58. Biblioteca do Centro Educacional Eurípedes Barsanulfo , Uberlândia, MG (11.08.08)
59. Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES (01/09.08)
60. Biblioteca do Centro de Ensino Vila Isabel, Três Rios, RJ (09.10.08)
61. Biblioteca da Fundação Universidade Federal de Rondônia, Guajará-Mirim, RO (23.10.08)
62. Biblioteca do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da UNESP, São José do Rio Preto, SP (12.11.08)
63. Biblioteca do Esperanto-Nukleo de Mez-Paraiba Valo, Barra Mansa, RJ (01.12.08)
64. Biblioteca Pública Municipal “Machado de Assis”, em Botafogo, Rio de Janeiro, RJ (30.l2.08)
65. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, RJ, (09.01.09)
66. Biblioteca Municipal Central Cial Brito, Nova Iguaçu, RJ (16.02.09)
67. Biblioteca Publica Municipal Jornalista Jaime Câmara, Palmas, TO (30.03.09)
68. Biblioteca Comunitária Tobias Barreto, Brás de Pina, Rio de Janeiro - RJ (06.04.09)
69. Biblioteca Publica Municipal Abdias Neves, Teresina - PI (13.04.09)
70. Biblioteca do C. E. Uniao Fraternal da Universidade Federal de Alfenas, Poços de Caldas – MG
71. Biblioteca Popular Municipal Pedro Nava, Gloria, Rio de Janeiro – RJ
72. Educandario Espirita Euripedes Barsanulfo, Goiania – GO
73. Biblioteca Popular Municipal da Tijuca Marques Rebelo, Rio de Janeiro – RJ (15.06.09)
74. Biblioteca Publica do Estado de Santa Catarina, Florianopolis – SP (22.06.09)
75. Biblioteca Municipal de Paraty, Paraty – RJ (29.06.09)
76. Universidade do Vale do Itajaí, Balneário Camboriu – SC (07.07.09)
77. Biblioteca do Grupo Espírita Guillon Ribeiro – Santa Maria – DF
78. Biblioteca do CIEP 341 SEBASTIÃO PEREIRA PORTES, Queimados, RJ
79. Biblioteca do Instituto Histórico e Geográfico de Niterói, Niterói – RJ
80. Biblioteca Pública do Estado da Bahia, Salvador, Bahia – (17.08.09)
81. Biblioteca Popular Municipal Manuel Ignácio da Silva Alvarenga – Campo Grande, RJ – (22.09.09)
82. Biblioteca Municipal Terezinha de Carvalho Labança – Justinopolis - MG (01.09.09)
83. Biblioteca UNIPLAC – Universidade do Planalto Catarinense – Lages – SC
84. Biblioteca Popular Municipal Manuel Ignácio Silva Avarenga, Rio de Janeiro, RJ
85. Biblioteca da Fundação da Infância e Juventude, Rio de Janeiro, RJ
86. Biblioteca Municipal de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto, SP (19.10.09)
87. Biblioteca Carlos Drummond de Andrade, Barra de São João – Casimiro de Abreu, RJ (10.11.09)
88. Biblioteca da Casa de Memória de Mongaguá, Mongaguá, SP (18.11.09)
89. Biblioteca Popular Municipal João Ribeiro, Olaria / Ramos, Rio de Janeiro, RJ (01.12.09)
90. Biblioteca Municipal Ludovico Soares de Medeiros, Novo Lino, AL (01.01.10)
91. Biblioteca da Esc Estadual Maria Constança Barros Machado, Campo Grande, MS (02.02.2010)
1. Paragvaja E-Movado/Deolinda Vera Lopes, Assuncion, Paragvajo (18.10.02)
2. Muhindo Karafuli, Nampula, Mozambiko 31/03/03)
3. Biblioteko de Teknika Universitato, Vladivostok, Rusio (28.08.03)
4. Dominik-Respublika Movado/Rafael Despradel, Santiago de los Caballeros, Dominika Respubliko (03.11.03)
5. Biblioteko de la Universitato de Mazandaran, Babolsar, Irano (16.01.04)
6. S-ro Cherarak Ali, Wilaya de Bouira, Alĝerio (1/04/04)
7. Biblioteca Nacional de Portugal (15/04/04)
8. Institut Zamenhof, Lome, Togo (4.8.04)
9. Katolika E-Grupo, Ciego de Avila, Kubo (14/09/04)
10. Ushuaia E-Rondo, Ushuaia, Terra del Fuego, Argentino (10/12/04)
11. Severoceska Vedecka Knihovna (Nordbohema Scienca Biblioteko), Usti Nad Labem, Ĉeĥio, (21/5/08)
12. Jean Codjio, L’école L’Odyssée, Monction, Kanado (04.11.09)
Como a Cooperativa, no presente momento, não dispõe de recursos próprios, resolveu criar um Fundo denominado “Esperanto nas Bibliotecas do Brasil”. Esse Fundo é constituído de contribuições voluntárias de todos aqueles que apoiam essa iniciativa. Esteja certo que você estará contribuindo para mais uma etapa de expansão do movimento esperantista em nosso país.
|
