Estu Paco
Mi petegas al vi,
Mastroj de l' tuta homaro,
Ke en tero kaj maro
Estu paco!
Kaj ne plu estu hezito!
Ne plu estu milito!
Estu paco tra l' tuta
tersurfaco!
La homoj fariĝos fratoj,
kaj la soldatoj,
por monda bon',
forĵetante la fusilojn,
forĝos plugilojn
el la kanon'!
|
Haja Paz
Eu vos suplico,
senhores de toda a humanidade,
que, na terra e no mar,
haja paz!
E não haja mais hesitação!
Não haja mais guerra!
Haja paz em toda
a superfície da terra!
Os homens tornar-se-ão irmãos,
e os soldados,
para o bem do mundo,
lançando fora os fuzis,
forjarão arados
do canhão.
|