Logo

Poeziaĵoj

Originalaj poeziaĵoj en Esperanto

Títolo Aŭtor(in)o
Adiaŭ, Karol' Vojtila Georgo das Neves
Al la Fratoj Zamenhof
Al Nekonata Amato Maria Nazaré Laroca
Amdeklaro Neide Barros Rêgo
Amkonfeso Georgo das Neves
Andaluzia Ciganino Bebel
Ĉu Gajno aŭ Ŝajno? Sylla Chaves
Datrevenas Poeto kaj Amanto Georgo das Neves
Dolena Georgo das Neves
Dormi kun Vi Marjorie Boulton
Festo Januara Georgo das Neves
Floras May Bijleveld Georgo das Neves
Floroj Daniel Pellz
Heliko Georgo das Neves
Ho mia Kor' Zamenhof
Ina Magio Georgo das Neves
Inkubo Aloísio Sartorato
Inter Poetoj Neide Barros Rêgo
Jen la Horo Maria Nazaré Laroca
Korsalute al Elma Georgo das Neves
Kvin Dronintoj Sylla Chaves
La Espero Zamenhof
La Libro de Petol@ Georgo das Neves
La Liro de Magio Cigana Georgo das Neves
La Revoj Georgo das Neves
La Vojo Zamenhof
Malantaŭ Ĉielarko Georgo das Neves
Malgraŭ Utopio, Tio gravas Georgo das Neves
Masko Neide Barros Rêgo
Memoru, homo Sylla Chaves
Mia Ideala Mondo (Sen Verboj) Diderto Freto
Mia Penso Zamenhof
Momento Maria Nazaré Laroca
Morto sen Kiso Georgo das Neves
Orienta Rakonto Paulo Sérgio Viana
Paraleloj Eŭgeno Miĥalski
Pilgrimanta Maria Nazaré Laroca
Preĝo sub la Verda Standardo Zamenhof
Protesto Neide Barros Rêgo
Sublimado Neide Barros Rêgo
Sylla Chaves: poeto, poligloto Georgo das Neves
Tritaga Koncerto Georgo das Neves
Zefiro flustras al Vi Bebel

Poeziaĵoj tradukitaj el la portugala lingvo al Esperanto

Títolo Aŭtor(in)o Tradukist(in)o
Ambicio de Akvoguto Jacy Pacheco Neide Barros Rêgo
Amopenso Castro Alves Leopoldo Knoedt
La Antaŭvidanto Castro Alves Leopoldo Knoedt
Aŭdi Stelojn Olavo Bilac Sylla Chaves
Destino Cecília Meireles Sylla Chaves
Dormantino Castro Alves Leopoldo Knoedt
Fenestro de l' Paco André Varella Aloísio Sartorato
Feliĉo Manoel Borges dos Santos Manoel Borges dos Santos
Genezo Carlos Alberto dos Santos Neide Barros Rêgo
Hebreino Castro Alves Leopoldo Knoedt
Himno J. G. de Araújo Jorge Sylla Chaves
Jezuitoj Castro Alves Leopoldo Knoedt
Kanto de l' Ekzilo Gonçalves Dias Francisco Valdomiro Lorenz
Kanto de Sklavino Castro Alves Leopoldo Knoedt
Kanzono por Andreo Moacyr Sacramento Aloísio Sartorato
La Lago Carlos Drummond de Andrade Neide Barros Rêgo
Meze de l' Vojo Carlos Drummond de Andrade Roberto Passos Nogueira
Migrantaj Birdoj Castro Alves Leopoldo Knoedt
Momento Maria Nazaré Laroca Maria Nazaré Laroca
Ni Maria Carmen Ribeiro Aloísio Sartorato
Reveno Hejmen Guerra Junqueiro Sylla Chaves
Saluto al Palmares Castro Alves Leopoldo Knoedt
Se estas Paco Luna Fernandes Sylla Chaves
Soneto Luiz de Camões Daltro Santos
Tragedio sur Maro (La Negristoŝipo) Castro Alves Leopoldo Knoedt
Vizito al la Gepatra Domo Luís Guimarães Sylla Chaves
Voĉoj de Afriko Castro Alves Leopoldo Knoedt
eo/literatura/poesias.txt · Lastaj ŝanĝoj: 2008/09/10 00:00 (ekstera redakto)
 
RSS XHTML 1.0 Valida CSS
Ekde 2002-07-05

[Statistikoj]