Logo

Aloísio Sartorato

  • Datrevena Festo KKE - Julio 2001 Torna-se esperantista em 1963, por intermédio de Amarílio Carvalho.
  • Participa da fundação da Juventude Esperantista da Guanabara, em 1965, juntamente com Francisco Wechler, Paulo Sérgio Viana, Jair Salles e Alfredo Ênio Duarte.
  • 38a Brazila Kongreso de Esperanto - Julio de 2003. Ensina esperanto, na Cooperativa Cultural dos Esperantistas, de 1966 a 1975.
  • Participa da fundação da Organização da Juventude Esperantista Brasileira (BEJO), em 1967, tornando-se seu primeiro tesoureiro (até 1969).
  • Torna-se Presidente da Juventude Esperantista da Guanabara, de 1968 a 1969.
  • Torna-se membro de Conselho Fiscal da Liga Brasileira de Esperanto, de 1976 a 1978.
  • 38a Brazila Kongreso de Esperanto - Julio de 2003. Torna-se Tesoureiro da Liga Brasileira de Esperanto (na gestão de Sylla Chaves), de 1978 a 1982.
  • Torna-se Tesoureiro da Liga Brasileira de Esperanto (na gestão de Fernando Marinho), de 1982 a 1985.
  • Torna-se professor de um Curso de Esperanto mantido pela Associação dos Servidores da Fundação Getúlio Vargas, em 1986 e 1987.
  • Torna-se professor de esperanto, na Associação Esperantista do Rio de Janeiro, de 1986 a 1996.
  • Organiza e dirige um curso de esperanto por correspondência, denominado INTERLINGVO, no período de 1987 a 1992.
  • Capa do Livro: Esperanto para Principiantes (2K) Lança, em 1987, a primeira edição fotocopiada do livro Esperanto para Principiantes.
  • Torna-se redator do periódico Rio Esperantista, de 1987 a 1989.
  • Lança, em 1991, a primeira edição impressa do livro “Esperanto para Principiantes”, que a partir da sétima edição em 2002, passa a ser editado pela Liga Brasileira de Esperanto.
  • Torna-se Presidente da Associação Esperantista do Rio de Janeiro, de 1997 a 2000.
  • Torna-se Vice-Presidente da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, de 2001 a 2004 e de 2004 a 2007.

Coordialmente,
Aloísio Sartorato.

Artigos em Português

  • Guimarães Rosa e o Esperanto
  • Notas sobre a História da BEJO

Palestras

Em português

  • A Igreja Católica e o Esperanto
  • A Imprensa Esperantista
  • História Panorâmica do Esperanto no Brasil
  • Ivo Lapenna - O Modernizador do Movimento Esperantista
  • O que é a SAT

Em esperanto

  • Cent Jaroj da Universalaj Kongresoj

Publicações em Esperanto

Documentos

  • Historio de KKE

Prosa

  • Ĉu Graciliano Ramos estis Esperantisto?

Revisões em Esperanto

Artigos

  • Dudek-Kvin Jaroj post Raŭmo - Luiz Carlos Franco

Livros

  • La Adiaŭo de la Armiloj - Salvador Borges Filho
  • Rumanaj Legendoj kaj Rakontoj - Julia Carâp

Prosas

  • Amo, Stranga Amo - Rinaldo Brandão

Traduções do Português para o Esperanto

Poesias

  • Fenestro de l' Paco - André Varella
  • Kanzono por Andreo - Moacyr Sacramento

Prosas

  • Entrudiĝo - Heloisa Seixas
  • La Nokta Birdo - Maria Luiza de Andrade
  • Trista Mateno - Fritz Utzeri

Apresentações Eletrônicas em formato PPS

  • Esperanto: Utopia ou Realidade?
  • O que é Esperanto?
colaboradores/aloisio_sartorato.txt · Última modificação: 2009/01/20 07:50 (edição externa)
 
RSS XHTML 1.0 Valida CSS
Ekde 2002-07-05

[Statistikoj]